“ZNAK ZA RIJEČ” – MALA PRIČA SA VELIKIM CILJEM

 

Piše: Amila Heralić

Svi smo svjesni da niko nije savršen i u svom tom savršenom nesavršenstvu postoje ljudi koji ruše  predrasude i koji svojim uspjesima motivišu druge ljude da vjeruju u sebe i napominju ih da nikada ne trebaju prestati raditi na razvoju svoje ličnosti kroz sticanje novog znanja, jer je znanje jedino što nam se ne može oduzeti!
Alma Mujanović i  Ira Adilagić, ohrabrene podrškom drugih osoba, dokaz su svim ljudima da volja, znatiželja i vjera u snove otključavaju vrata sreće. Kroz život ići i slušati upute nutrine duše, biti vođen kroz isti nitima dobrote, znanja i altruizma znači usuditi se pomjerati vlastite granice!

Usuđujete li se i Vi  pomjeriti svoje granice znanja učenjem znakovnog jezika? Ako da, ovaj tekst je ono što će Vam pomoći da skupite dovoljno informacija koje će Vas uputiti ka učenju znakovnog jezika. Riječ je o inicijativi “Znak za riječ” o kojoj će biti više govora u nastavku teksta.

U doba drevne Grčke Aristotel je proglasio gluhe osobe barbarima, jer je vjerovao kako je grčki jezik savršen jezik, i svaki pojedinac koji nije poznavao taj savršeni jezik, smatran je barbarom. Zbog toga su gluhe osobe  od starta uskraćivane za obrazovanje; pošto ne mogu čuti – ne mogu ni učiti. U srednjem vijeku, gluhoća se posmatrala kao kazna Božija, pošto je vladao stav o sluhu kao da je dar od boga, kako bi se mogla čuti Njegova riječ. Prvi historijski zapisi o znakovnom jeziku datiraju iz 1620. godine kada je Juan Pablo de Bonet u Madridu izdao knjigu o manuelnom alfabetu (znakovnost u pravom smislu riječi) a koji i danas čini osnovu za jednoručnu abecedu, tako da tek od pojave Juana Pabla de Boneta, španskog svećenika i pionira u edukaciji gluhih osoba, njihov položaj u društvu počinje postepeno da se mijenja.

Kada i kako se došlo na ideju o pokretanju inicijative „Znak za riječ“ i šta ona zapravo predstavlja, Alma Mujanović i Ira Adilagić za Radio Active odgovorile su sljedeće:

Često nas ljudi pitaju gdje mogu učiti znakovni jezik, kako se kažu pojedine riječi i slično. Znak za riječ je prilika za sve ljude koji imaju želju za učenjem znakovnog jezika. Pored toga, cilj inicijative je i promocija znakovnog jezika s ciljem podizanja svijesti o njegovoj važnosti, primjeni i praktičnosti za sve.  Znak za riječ je facebook stranica, pokrenuta sredinom februara 2018. godine, na kojoj svaki dan možete pogledati nekoliko novih video snimaka sa riječima i rečenicama na znakovnom jeziku. Interes društva za znakovnim jezikom, njegovim učenjem i primjenom, je oduvijek i široko prisutan.  Trenutno su prilike za učenje ograničene. Htjele smo uraditi nešto da približimo znakovni jezik društvu i omogućimo priliku svima da ga uče i koriste, ukoliko žele i trebaju.

 

Slika sa radionice koju su Alma i Ira održale na Internacionalnom Burch             Univerzitetu u Sarajevu

 

Primarni razlog pokretanja inicijative “Znak za riječ” je nemogućnost adekvatne komunikacije osoba  oštećenog sluha prilikom interakcije sa ostatkom populacije, jer kako kažu Alma i Ira, iz toga proizilaze druge barijere i prepreke.

 

Želeći se baviti korijenom problema, kao i upoznate sa prisutnim interesom društva za učenjem znakovnog jezika,  javila se konačna ideja za pokretanjem stranice koja će omogućiti i olakšati proces učenja znakovnog jezika za sve.

 

S obzirom na to da živimo u društvu punom predrasuda, postavlja se pitanje, da li osobe kojima je znakovni jezik primarni način sporazumijevanja bivaju marginalizirane od strane drugih ljudi u mnogim situacijama? Alma i Ira na to pitanje odgovorile su:

Predrasude nekad znaju biti vrlo zanimljiv pogled na svijest društva. One su najčešće rezultat neznanja i neinformiranosti društva. Mi trenutno živimo u društvu koje još uvijek nema potpuno razvijenu svijest o položajima i mogućnostima osoba oštećenog sluha. Kada god se susretnemo sa predrasudama, mi znamo da je to jedan pomak naprijed za naše društvo. Znakovni jezik je većinom (ne uvijek) maternji/primarni jezik gluhih osoba, i većina gluhih osoba, radi komunikacijskih/jezičkih barijera, biva marginalizirana. Iz tog razloga smo pokrenule jednu malu priču sa velikim ciljem i željom da konačno promovišemo i proširimo upotrebu znakovnog jezika, podignemo svijest svakodnevnog društva. Znakovni jezik je jezik kao i svaki drugi, ali je opet specifičan zbog svog trodimenzionalnog oblika, dok se standardno jezik upotrebljava i primjenjuje govorom.  Upravo zbog navedene specifičnosti, on ne mora nužno biti komunikacijsko sredstvo samo osoba oštećenog sluha, već je višestruko koristan za sve u situacijama kad nismo u mogućnosti verbalno se izraziti.

 

  

Ukoliko želite i Vi podržati inicijativu “Znak za riječ” i naučiti nešto novo od pametnih i razdraganih djevojaka Alme Mujanović i Ire Adilović, posjetite njihovu facebook stranicu https://www.facebook.com/znakzarijec/.